| |
| |
116 Език, от който се превежда labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas... labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas seip gero? man labai gerai vaikeli as ne tau danguje gerai bet pragare daugiau draugu bendravimui Завършени преводи Hi, what are you doing? How are you? Merhaba... Hej, hvad laver du? Hvordan har du det? Olá. O que está fazendo? Hei, hva gjør du pÃ¥? Hola, ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo estás? Ahoj, co dÄ›láš? Jak se máš? Cześć, co robisz? Jak siÄ™ masz? Përshëndetje, çka bën? Si je? | |
| |
| |
169 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. Tuhka Tuhka Niin kadotettu maailmamme Herää kylmyyteen käsissämme Vain tuhkaa on Miten kauan me harhailtiin Ja vaikka sylissämme kaunein on Ja vaikka käsissämme avaruus Niin enään emme löydä reitillemme Завършени преводи Ashes Cenizas... | |
| |
| |
| |
249 Език, от който се превежда mitt vardagsrum Mitt vardagsrum
Till vänster finns en soffa och ett bord. Framför soffan finns en tv. Bredvid tvn finns där en trappa. Till höger om trappan finns en brasa och bredvid en sittplats med mÃ¥nga kuddar. Mittemot brasan finns ett bord med fyra vita fÃ¥töljer. I vardagsrummet har vi stengolv och vita väggar. detta är ingen hemläxa! Завършени преводи Mit hverdagsrum. Mi sala | |
| |
| |
198 Език, от който се превежда bir tutam baharatla gitti çarsi içinde bir... bir tutam baharatla gitti çarsi içinde bir gölge ve yollarina tuz serdi seni bulayim gizlilerde baharat, tarçin ve buse tavan arasinda sakli tarife ayisigi ve bogaziçi yalniz o fener bizim çocukluk askimiz beni biraktigin o gece Hola por favor, please, alguien puede traducir esta maravilla de canción? Conozco la música,es de la pelicula un toque de canela y es preciosa, imagino que la letra será igual de bonita. Muchas gracias Завършени преводи left with a pinch of spices Dejó... | |